まぬけ

タマシギを何度か見ている田んぼの様子を見に行くと、幸いにもまだ耕転されずに、あちこち水がたまった状態でした。逆光気味で見にくかったのですが……

　別のところにも……

　2羽とも健在！かと思ったものの、補正して撮った画像をよく見てみると……

釣りでは「つぬけ」（ひとつ、ふたつ……といって、10（とお）になると、「つ」が付かなくなるので、10匹以上釣り上げたときのこと）なんて言いますが、タマシギがまだいた！と喜んだのも束の間、どちらもタシギだったという、マヌケな話でした。

魚の助数詞は「匹」なのに、どうして「ひとつ、ふたつ……」と、子どもが数えるみたいなんでしょうね。
「つぬけ」がもともとは釣り以外で使われていて、転用されるようになったのではないかと思って調べても、辞書には釣りの用語として載っています。